焼き鳥と海鮮　しん

“附120分钟无限畅饮！两种套餐，派对约会两不误♪” 5,000～7,500日元（含税）

5,000～7,500日元（含税）

5,000日元的标准套餐包括我们的招牌两种海鲜拼盘和五串拼盘等受欢迎的美食。7,500日元的豪华套餐同样提供采用北海道独有食材的豪华体验，包括七种精选海鲜和时令美食的船形拼盘。两种选择均附带 120 分钟无限畅饮，因此您可以尽情享受服务！

炭火的香气更能衬托出烤鸡肉串的美味★人气菜单一盘五种自选串烧1,280日元（含税）

1280日元(税込)

“5种烤鸡肉串omakase拼盘”让您充分享受炭火烤鸡肉串的魅力，新鲜烤鸡肉的香味让您食欲大开。每道菜均采用厨师精心挑选的新鲜食材，用木炭慢慢烤制而成，外脆内嫩。特制酱汁和盐增强了味道，与啤酒或清酒完美搭配。享受美好时光！

《厚岸市产的新鲜牡蛎，也可以生吃！》牡蛎（烤或蒸）500日元起（含税） ※生牡蛎500日元起（含税）

500日元(税込)

荣获大奖的厚岸市产生牡蛎堪称海中珍品。新鲜的牡蛎口感醇厚，香味浓郁，在整个口腔中蔓延。耐嚼的口感也很吸引人，如果挤上一点柠檬汁或淋上清爽的酱油，味道会更加美味。请大家来享受我们引以为豪的海洋恩赐吧！

炭火的香气和新鲜的土鸡创造出极致的美味！

我们的烤鸡肉串采用精心挑选的新鲜鸡肉，然后在芳香的炭火上精心烧烤。肉质鲜美多汁，炭火烤制的香气扑鼻而来，一口咬下，鲜味四溢。烤串由工匠用特制的酱汁和盐调味，味道绝妙，与啤酒或日本酒完美搭配。与朋友或爱人一起尽情享用烤鸡肉串，享受幸福时光！

厚岸市的品牌牡蛎！“柿右卫门和丸右卫门”

厚岸市的牡蛎非常美味，甚至获得了大奖赛的冠军！这道菜可以让您享受奢华而新鲜的海鲜，浓郁的奶油味和清爽的海洋香气达到了绝妙的平衡。弹性十足的口感在您的口中扩散，让您每一口都感到刺激。品尝这些极其新鲜的牡蛎无疑是一次宝贵的用餐体验。当您访问 Shin 时，请亲临体验我们食物的美味！

【鸡肉串】鸡腿肉

300日元(税込)

[鸡肉串] 鸡脖肉

290日元(税込)

[鸡肉串] 鸡软骨

290日元(税込)

[鸡肉串] 心

250日元(税込)

[鸡肉串] 鸡胗

270日元(税込)

【鸡肉串】白肝

290日元(税込)

【鸡肉串】葱盐鸡肝

380日元(税込)

【鸡肉串】鸡胸肉

280日元(税込)

■ 萝卜泥配柚子醋/芝士/柚子胡椒/梅子紫苏/山葵：330日元（含税） ■ 明太子/明太子配芝士：380日元（含税）

【猪肉串】留寿都猪肉

320日元(税込)

【猪肉串】葱花、盐和山葵猪肉串

400日元(税込)

[猪肉串] 鸡胗

270日元(税込)

[猪肉串] 白软骨

290日元(税込)

【自制鸡肉丸】生鸡肉丸

350日元(税込)

■芝士/梅子紫苏/山葵/萝卜泥配柚子醋/柚子胡椒/葱花盐：400日元（含税） ■青辣椒/月亮蛋/纳豆/辣鳕鱼籽：450日元（含税） ■辣鳕鱼籽配芝士：500日元（含税）

【什锦烤串】5种什锦烤串

1480日元(税込)

■什锦烤串（10种）：2780日元（含税）

[蔬菜串] 番茄

210日元(税込)

【蔬菜串】狮子椒

210日元(税込)

[蔬菜串] 甜椒

260日元(税込)

【蔬菜串】秋葵

260日元(税込)

【海鲜串】活章鱼

¥420(税込)

■ 磨碎的萝卜配柚子醋和辣椒蛋黄酱：470日元（含税） ■ 辣鳕鱼籽配辣鳕鱼籽蛋黄酱：520日元（含税）

津布

490日元(税込)

盐烤大虾

¥620(税込)

厚岸出品的“丸右卫门”牡蛎

-

■ 生蚝：1个 500日元（含税）/ 3个 1420日元（含税）/ 5个 2380日元（含税） ■ 炸蚝：1个 390日元（含税）/ 3个 1120日元（含税）/ 5个 1780日元（含税） ■ 蚝配料（柠檬/柚子醋/山葵/塔巴斯科辣椒酱/橄榄油）：50日元（含税） *品牌可能因供应情况而有所变更。

来自将军故乡——北海道南部的扇贝。

-

■新鲜扇贝刺身：1380日元（含税） ■黄油烤扇贝：1480日元（含税） *供应情况和价格可能因季节而异。

厨师精选三种刺身拼盘

1480日元(税込)

厨师每日精选最优质的海鲜。

五种刺身可供选择

2780日元(税込)

根据个人喜好将新鲜海鲜搭配在一起。

【单人份刺身】蓝鳍金枪鱼

1380日元(税込)

【单人份刺身】大虾

1380日元(税込)

【单人份刺身】黄尾鱼

1180日元(税込)

来自北海道的活章鱼

¥980(税込)

三文鱼

¥980(税込)

生扇贝

¥980(税込)

韩式腌金枪鱼

1480日元(税込)

喜欢吃辣的人适用。

香煎三文鱼，淋上葱花

1280日元(税込)

很受欢迎！

半片鲭鱼柳，略微烤制

1780日元(税込)

惊人的！！！

黄尾鱼薄片

1380日元(税込)

非常受欢迎！调味品种类丰富。

海鲜生鱼 / 海鲜山挂

各1080日元（含税）

我们的骄傲和喜悦！/ 会不会变得粘稠？

生章鱼/明太子蛋黄酱三文鱼

各980日元（含税）

自制！/ 我们的骄傲和喜悦！绝对不会出错。*图片为“生章鱼”。

醋渍生章鱼

¥980(税込)

清爽！

黄油烤鱿鱼和芦笋

1180日元(税込)

这款酒简直是绝配！

大石卷蛋

¥780(税込)

申的经典之作！

烤阿特卡鲭鱼（大）

2980日元(税込)

炭烤鱿鱼

¥1080(税込)

烤黄尾鱼颈肉（大份）

1780日元(税込)

烤三文鱼腩（大份）

1480日元(税込)

北海道二流美食！拉面沙拉

¥1080(税込)

内含烟熏腌萝卜、奶油奶酪和饼干。

¥790(税込)

腌制的萤火虫鱿鱼

¥620(税込)

梅花石英

¥620(税込)

新姜

¥520(税込)

腌黄瓜/什锦泡菜

520日元/720日元（含税）

无骨炸鸡翅（1块）

320日元(税込)

■3串880日元（含税）/5串1480日元（含税）【12种口味可选！！】■盐味/酱汁：0日元（含税）■葱盐味/芝士味/烧烤味/咖喱蒜蓉胡椒味/韩式辣酱味/韩式芝士辣酱味：50日元（含税）■明太子味/明太子蛋黄酱味：100日元（含税）

自制炸鸡软骨

¥740(税込)

特色炸鸡

880日元(税込)

炸鱿鱼

¥740(税込)

炸薯条

¥520(税込)

炭烤鸡肉鸡蛋饭

900日元(税込)

炭烤鸡肉饭

900日元(税込)

塔雷赞吉盖饭

800日元(税込)

茶泡饭

-

■梅子/山药泥/鲑鱼：580日元（含税） ■辣鳕鱼籽：680日元（含税）

＜提供可容纳6～10人的桌席＞ 还备有适合团体用餐的桌席！您和同伴所坐的桌子空间宽敞，可让您充分放松身心。它还具有私人房间的感觉，因此您可以享受私密时刻。这是一个可以一边品尝美味佳肴一边创造特别回忆的空间！

＜适合约会、小团体聚餐的吧台座位＞ 适合约会、小团体聚餐的特别空间。您可以一边与同伴聊天，一边观赏眼前工匠们的工作。其魅力在于，您可以在轻松的氛围中悠闲地品尝精心挑选的菜肴和饮料。这是一个能让您与亲人共度的美好时光变得更加特别的空间！

<四人桌是招待朋友、下班后或结束一天观光的最佳空间> 一个安静的空间，非常适合招待朋友、下班后或结束一天观光。精致的氛围使其适合任何场合。菜肴均为精挑细选的食材烹制而成的杰作。您可以与同伴一起享受交谈的轻松时光。

テーブル4名様 × 4

＜桌席＞4张，每张桌子可坐4人 ※3～4人的团体也可入座☆

テーブル10名様 × 1

＜可容纳6人以上的餐桌＞ 可组合成10人餐桌♪

カウンター1名様 × 10

＜吧台座位＞共10个座位适合2人用餐◎

貸切28名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  喫煙

• 会場使用料

  なし

• チャージ料金

  なし

最多34人 *需提前预约（需预约套餐）

炭火烤鸡肉串和海鲜都很棒

除了使用新鲜本地鸡在炭火上烧烤而成的烤鸡肉串外，餐厅还供应美味的海鲜，包括荣获大奖的厚岸市产的牡蛎。

适合 2 人或以上团体的课程

还为2人以上提供套餐和无限量畅饮。从约会到大型宴会，我们可满足各种需求！

在生日或周年纪念日♪

我们提供原创的寿司蛋糕和甜点盘。

我们提供种类繁多的清酒，有 10 多种可供选择！

我们提供来自全国各地的10多种清酒，从甜酒到干酒，应有尽有！您可以根据酒标选择，也可以咨询我们的店员推荐。快来找到适合您口味的清酒吧。